Identifier le contenu réel du PDF
Supposons qu’un client envoie une ancienne épreuve PDF et demande de réutiliser un logo sur une nouvelle étiquette. Le PDF contient peut-être encore les tracés utilisés pour dessiner le logo. Ouvrez-le dans un éditeur et essayez de sélectionner une lettre, un contour ou une zone remplie. Si toute la page est une seule image, il s’agit d’un scan ou d’un export aplati.
Une page peut combiner des illustrations vectorielles, du texte et des photos placées. C’est courant dans les brochures et les épreuves d’emballage. Identifiez le visuel dont vous avez besoin avant la conversion. La présence d’une photo ailleurs sur la page n’empêche pas d’exploiter les parties vectorielles.
Exporter la page contenant le visuel
Choisissez le PDF et le numéro de page dans PDF vers SVG. Le convertisseur transfère les formes, dégradés, transparences et textes pris en charge dans un SVG. Les images matricielles intégrées le restent : vous pouvez donc récupérer un logo vectoriel sur une page mixte sans vectoriser la photo voisine.
Une page SVG est un rendu de la page PDF sélectionnée. Les calques, repères de mise en page et noms d’objets de l’application de création d’origine peuvent avoir été perdus lors de la création du PDF. Sélectionnez et regroupez les éléments récupérés selon vos besoins, puis enregistrez votre copie de travail sous un nouveau nom.
Comparer les couleurs, la typographie et les petits détails
Ouvrez le résultat à côté de la source. Vérifiez les points de dégradé, ombres, bordures fines et visuels écrêtés. Examinez les textes à un zoom approprié ainsi que les caractères accentués et l’espacement. Les polices intégrées peuvent préserver l’apparence, mais un éditeur peut remplacer les polices qu’il ne parvient pas à charger depuis le SVG.
Si le visuel récupéré est destiné à un imprimeur, demandez-lui ses exigences en matière de polices et de couleurs. Un SVG d’affichage est utile pour la modification et la réutilisation sur le web. Un visuel de production peut nécessiter des lettres converties en contours et un PDF séparé avec les réglages colorimétriques exigés par l’imprimeur.
Utiliser la vectorisation pour une page contenant uniquement une image
Lorsque la seule source est un scan, recadrez d’abord le visuel à partir d’un export matriciel de haute qualité. Utilisez ensuite Image vers vectoriel pour vectoriser une silhouette nette ou un logo plat. Comparez la vectorisation avec le scan et corrigez les courbes irrégulières ou les détails manquants dans votre éditeur. Si le PDF contient déjà des tracés modifiables, leur récupération évite les approximations de la vectorisation.