Identifica qué contiene realmente el PDF
Supón que un cliente envía una prueba PDF antigua y te pide reutilizar un logotipo en una etiqueta nueva. El PDF puede seguir conteniendo los trazados usados para dibujarlo. Ábrelo en un editor e intenta seleccionar una letra, un contorno o una zona rellena. Si toda la página es una única imagen, estás trabajando con un escaneo o una exportación acoplada.
Una página puede combinar ilustraciones vectoriales, texto editable y fotografías colocadas. Es habitual en folletos y pruebas de envases. Identifica el diseño que necesitas antes de convertir. Que haya una foto en otra parte de la página no impide aprovechar las partes vectoriales.
Exporta la página que contiene el diseño
Elige el PDF y el número de página en PDF a SVG. El conversor transfiere las figuras, los degradados, la transparencia y el texto compatibles a un SVG. Las imágenes rasterizadas incrustadas siguen incrustadas, por lo que puedes recuperar un logotipo vectorial de una página mixta sin vectorizar la fotografía que tiene al lado.
Una página SVG es una representación de la página PDF seleccionada. Es posible que las capas, las guías de composición y los nombres de objetos de la aplicación de diseño original se perdieran al crear el PDF. Selecciona y agrupa el diseño recuperado según sea necesario y guarda tu copia de trabajo con otro nombre.
Compara colores, tipografía y detalles pequeños
Abre el resultado junto a la fuente. Comprueba las paradas de degradado, las sombras, los bordes finos y cualquier diseño recortado. Mira la tipografía con un zoom útil e inspecciona los caracteres acentuados y el espaciado. Las fuentes incrustadas pueden ayudar a conservar el aspecto, aunque el editor puede sustituir las fuentes que no consiga cargar del SVG.
Si el diseño recuperado va a enviarse a un impresor, pregunta qué necesita en cuanto a fuentes y colores. Un SVG de visualización sirve para editar y reutilizar en la web. El diseño de producción puede necesitar letras convertidas en contornos y un PDF independiente con la configuración de color exigida por el impresor.
Usa vectorización para una página que solo contenga una imagen
Cuando la única fuente sea un escaneo, recorta primero el diseño de una exportación rasterizada de alta calidad. Después, usa Imagen a vector para vectorizar una silueta limpia o un logotipo plano. Compara la vectorización con el escaneo y corrige las curvas irregulares o los detalles ausentes en tu editor. Si el PDF ya tiene trazados editables, recuperarlos evita tener que interpretar la imagen mediante vectorización.